Banks & payments
O carry trade do iene
Um carry trade é uma das ideias mais simples nas finanças: pedir emprestado onde o dinheiro é barato, aplicá-lo onde rende mais e guardar a diferença. Enquanto a taxa de câmbio colaborar, parece gratuito. Quando não colabora, a estrutura desfaz-se em poucos dias — e isso sente-se no preço do bitcoin.
Como funciona um carry trade
Três passos: pedir emprestado numa moeda de taxa baixa, converter numa moeda de taxa elevada e comprar algo que renda — obrigações do Tesouro, ações, imobiliário ou ativos mais especulativos. A diferença entre o custo de financiamento e o rendimento é o carry.
O Japão foi a fonte ideal durante anos. O Banco do Japão manteve as taxas de juro diretoras em zero ou abaixo disso, enquanto os Estados Unidos, a Austrália ou o México pagavam múltiplos desse valor. Pedir emprestado a 0,1% e emprestar a 5% representa quase cinco pontos sem necessidade de qualquer valorização do preço.
O lucro é quase sempre amplificado com alavancagem. Um diferencial de quatro pontos não constrói um fundo; o mesmo diferencial com uma alavancagem de cinco a dez vezes constrói. Essa alavancagem é exatamente o que torna a operação perigosa.
- Pedir emprestado numa moeda de taxa baixa, geralmente o iene
- Converter e investir em ativos de maior rendimento
- A diferença de taxas é o lucro, a alavancagem amplifica-o
- A taxa de câmbio é o risco oculto
Por que razão o iene é a moeda de financiamento clássica
O Japão combina três características que raramente coincidem: taxas muito baixas, um mercado de capitais profundo e líquido e uma moeda que se pode pedir emprestada e converter sem restrições. Desde a década de 1990, isso fez do iene a moeda de financiamento padrão a nível mundial.
A escala não é trivial. Os fundos de pensões, seguradoras, bancos japoneses e fundos de cobertura estrangeiros detinham juntos posições estimadas em centenas de milhares de milhões de dólares. Ninguém sabe o valor exato, porque grande parte passa por derivados e subsidiárias offshore.
Enquanto o Banco do Japão se manteve inalterado, a operação foi calma: o iene até desvalorizou gradualmente, aumentando os rendimentos. Durante vinte anos, foi tratado como uma fonte de rendimento estrutural e não como uma posição de risco.
Por que razão o iene em específico
| Característica | Japão | Efeito na operação |
|---|---|---|
| Taxa diretora | Em torno de zero ou abaixo disso durante anos | Financiamento quase gratuito |
| Profundidade do mercado | Muito grande e líquido | Possibilidade de grandes posições |
| Fluxos de capital | Totalmente abertos | Conversão sem restrições |
| Tendência da moeda | Desvalorização a longo prazo | Rendimento extra além do carry |
Agosto de 2024: o que correu mal
Em 31 de julho de 2024, o Banco do Japão aumentou as taxas e sinalizou que mais aumentos poderiam seguir-se. Dois dias depois, um relatório fraco sobre o emprego nos EUA levou os mercados a antecipar cortes por parte da Fed. A diferença de taxas que sustentava toda a operação encolheu a partir dos dois lados em simultâneo.
O iene disparou. Para qualquer pessoa que pedisse emprestado em ienes, isso representou uma perda imediata na vertente do financiamento: a dívida tornou-se mais dispendiosa na moeda nacional. Os participantes alavancados receberam chamadas de margem e tiveram de vender — não o que queriam vender, mas o que podiam vender.
Esse é o cerne de qualquer desmantelamento de carry: a venda é impulsionada pela liquidez e não pela qualidade. Em 5 de agosto de 2024, o Nikkei perdeu mais de 12% num dia, as ações tecnológicas dos EUA sofreram fortes quedas e o bitcoin caiu de mais de $60 000 para cerca de $49 000 em 48 horas. Não houve notícias específicas sobre o bitcoin; tratava-se simplesmente da posição mais fácil de vender em carteiras que precisavam de liquidez.
O que significa para um investidor em criptomoedas
A lição prática é que as criptomoedas não são uma ilha em momentos de tensão. Estão nas mesmas carteiras que as ações e as obrigações e são, com frequência, a parte mais fácil de liquidar, especialmente durante o fim de semana ou fora do horário de mercado.
Acompanhe o USD/JPY, o diferencial entre os rendimentos a dez anos dos EUA e do Japão e as comunicações das reuniões do Banco do Japão. Uma valorização rápida do iene de vários pontos percentuais em poucos dias tem sido historicamente o momento em que tudo o resto vacila.
Mantenha a nuance: um desmantelamento é um choque de liquidez, não um veredito sobre o valor. Os mercados recuperaram em grande parte no prazo de semanas em 2024 — mas os detentores alavancados já tinham ficado de fora, o que é a diferença entre um susto e uma perda permanente.
- Acompanhar o USD/JPY e a diferença de taxas entre os EUA e o Japão
- Anotar as datas das reuniões do Banco do Japão
- Evitar a alavancagem perto de choques de taxas conhecidos
- Um desmantelamento é uma questão de liquidez, não um julgamento de valor
Recommended by our newsroom
External parties. Block #9 does not hold or manage your assets at these providers. Not investment advice.
Frequently asked questions
O carry trade do iene terminou?
Não, mas está menor e mais dispendioso. Enquanto existir uma diferença de taxas, o financiamento em ienes continua — com menos alavancagem do que antes de 2024.
Por que razão o bitcoin cai quando o iene sobe?
Não por uma ligação direta, mas porque os vendedores forçados liquidam as suas posições mais líquidas. As criptomoedas são negociadas 24 horas por dia, pelo que frequentemente são as primeiras a cair.
Um investidor de retalho pode realizar um carry trade?
Tecnicamente sim, através de produtos cambiais alavancados, mas o perfil de risco é fortemente assimétrico: ganhos pequenos e constantes contra perdas raras e muito elevadas.
Que outras moedas servem como moedas de financiamento?
Historicamente, o franco suíço e, por vezes, o euro. O iene continua a ser de longe a maior, graças às taxas baixas aliadas à profundidade do mercado.
Read next
Reading the yield curve
The yield curve, the 2s10s spread and country spreads explained — and what an inverted curve has historically meant for equities and crypto.
Exchange rates and your portfolio
Why EUR/USD quietly makes or breaks your return on bitcoin, US stocks and ETFs — and when hedging is worth it.
Nostro, vostro and correspondent banking
How money actually moves between banks and across borders: nostro and vostro accounts, correspondent banks and why an international transfer can take days.