Banks & payments
Taux de change et votre portefeuille
Presque tout ce qu'un investisseur européen achète est sous-jacent libellé en dollars : bitcoin, actions américaines, or, la plupart des ETF mondiaux. Votre rendement en euros est toujours le résultat de deux variations simultanées.
Comment l'effet se produit
Si le bitcoin gagne 10 % en dollars alors que l'euro s'apprécie de 5 %, vous conservez environ 5 % en euros. Inversement, un cours en dollars stable peut tout de même représenter un gain si l'euro se débilite.
Sur plusieurs années, la variation du dollar explique souvent plusieurs points de pourcentage par an d'écart entre le graphique et votre compte.
C'est pourquoi la conversion en euros sur nos pages de cours utilise toujours le taux en temps réel.
Rendement en dollars par rapport à l'euro
| Variation de l'actif | Variation de l'euro | Résultat en euros |
|---|---|---|
| +10% | euro +5% | environ +5% |
| +10% | euro −5% | environ +15% |
| 0% | euro −5% | environ +5% |
| −10% | euro +5% | environ −15% |
Couvrir ou ne pas couvrir
Les ETF couverts contre le risque de change éliminent la majeure partie de cet effet, moyennant des frais et un léger écart de taux. Pour les obligations, cela est souvent judicieux : la variation de la devise dépasse le rendement escompté.
Pour les actions et les cryptomonnaies, cela est moins évident. Le dollar évolue souvent à l'opposé des actifs à risque, de sorte que la version non couverte peut être plus stable en euros pendant les périodes difficiles.
Si vous vivez et dépensez en euros, il n'est pas nécessaire de couvrir chaque fluctuation, mais vous devez en tenir compte pour évaluer les rendements à court terme.
Ce qui oriente le dollar
Les écarts de taux d'intérêt constituent le principal moteur : lorsque les taux américains augmentent par rapport aux taux européens, les capitaux s'y dirigent et le dollar s'affermit généralement.
L'appétit pour le risque compte également. En période de tensions, les capitaux recherchent le dollar comme valeur refuge, même lorsque ces tensions proviennent des États-Unis.
Ces deux facteurs figurent côte à côte sur notre page consacrée aux taux et aux devises afin que vous puissiez comprendre la variation au lieu de simplement la subir.
Recommended by our newsroom
External parties. Block #9 does not hold or manage your assets at these providers. Not investment advice.
Frequently asked questions
Faut-il choisir un ETF couvert contre le risque de change ?
Généralement oui pour les obligations ; pour les actions et les cryptomonnaies, il s'agit d'un arbitrage entre stabilité et coût.
Pourquoi mon rendement en euros diffère-t-il du graphique ?
Les graphiques sont souvent libellés en dollars. L'écart correspond à la variation de la devise sur la même période.
Le bitcoin suit-il l'indice du dollar ?
Souvent de manière inverse : un dollar fort coïncide fréquemment avec des actifs à risque plus faibles, mais cette relation n'est pas constante.
Read next
Reading the yield curve
The yield curve, the 2s10s spread and country spreads explained — and what an inverted curve has historically meant for equities and crypto.
Nostro, vostro and correspondent banking
How money actually moves between banks and across borders: nostro and vostro accounts, correspondent banks and why an international transfer can take days.
The yen carry trade
What a carry trade is, why the Japanese yen funded it for decades, and how its unwind in August 2024 hit crypto and equities at the same time.